ぱっと見たら、片足しかない鳥?なんて思いそうですが。片足立ちしてるだけです(笑)。
私たちが見えることは、すべてではありません。特に愛情や友情など抽象的なものほど見えない部分があるでしょう。
その見えない部分に大事な要素があったりするんですけどね。
【What we see isn’t always everything.】
At a glance, you might think of it as a single-legged bird. But it’s not. It actually just happened to stand on one leg.
Generally in life, what we see isn’t always everything. It’s not always the absolute truth. This is especially true for abstract concepts such as love and friendship. We shouldn’t be deceived by what we see as they don’t always show us everything.
There are things hidden beyond the lines or shadows that don’t reveal itself in a single glance.
【看到的范围并不代表全部】
一看就觉得这个鸟是不是只有一个脚?哈哈,不是的。它只单脚站立而已。
我们眼睛看到的事情也并不能代表所有的范围,也不是100%正确的。特别是,爱情、友谊这些抽象的事都,总有无法看到的一部分。
而且,这个部分会包含着非常重要的要素呢。