長い階段をのぼって何かを見に行くことや辿り着く場所がありますよね。途中、足が痛くなって「もう帰りたい」とか挫折しそうになることも。
でもそれでも苦労して上り続けて、到着したからこそ見られる光景や得るものって、あります。「自分の力で登ってきた」からこそ、得られるものです。
あと少しでたどり着けることがあるなら、あとひと踏ん張り！
【When you want to gain something beautiful, it will surely happen】
In our life, there will be times when we need to go up a long stairs to go see or do something. This is definitely a tedious task and on our way up, sometimes, our feet would get sore and would want to just go back down.
It is because we have been putting all our efforts and energy to reach the top due to our eagerness to gain something such as a fantastic view or something precious. If you know that you’re almost there, and will reach it soon, it wouldn’t’ hurt to give your one last effort, as it will all prove to be worthy in the end.
【风景之前是阶梯（磨练）】
我们可能都有机会去爬很长的楼梯，还有自己要到达的遥远的地方吧。中途可能会脚痛，想回家、难以忍受挫折的瞬间。
虽然直面某些痛苦，但是有些风景，只有努力地继续向上爬，才能看到非常珍贵的光景、得到平时得不到的东西。
这就是只有自己爬，才能得到的东西。如果还差一点就做完的话，再进一步就行了!