TOP> 写真1枚から思うこと
Category : 写真1枚から思うこと

【人生は花火のよう・・・】 (#2)

2021.03.11

人生は花火に似てると思いませんか。打ち上げられるまで時間がかかります。慎重に計画したり材料を確保したり・・・でも花火は「一瞬」で永遠には続きません。私たちの「幸せな瞬間」や「最も生き生きする瞬間」は滅多になく、しかも長年かかって得ても一瞬です。

でも、その後はずっとその栄光にすがってもいいでしょうし、「思い出」は永遠に心の中に存在しますよ。

【Our life is similar to a firework】

Our life is similar to a firework. It takes a lot of time to bloom into the sky such as careful planning and securing the material before it is ready, but that moment doesn’t last forever.

Our happy moments or the moments when we shine the most are rare and in between long preparation.

However, even we’re still able to bask in the afterglow. This is how we feel when we find ourselves looking back on our memories, right?

【人生就像烟花(花火)一样】

你是否觉得人生就像烟花(花火)一样?烟花放到空中以前,花了很长地时间。要仔细地计划、确保材料,,,等等。花了很多时间,但是花火只有一瞬间,也无法永远持续。

我们感觉很幸福的时间,或者是最有活力的瞬间都很短暂,而且需要很长时间才能得到,并且很快就结束了。但是今后,我们依然可以追随那样的荣光,来安慰自己。

回忆会永远在心里。