電車に乗った時、可愛くユニークなキャラクターに気づいたことはありますか？宣伝のためにキャラクターを使用する電車が沢山あります。写真はその一つで、神奈川県で運行されている相鉄線のキャラクターです。可愛いでしょ！いろんなポーズもあるんですよ。もちろん他の路線に乗ってもユニークなキャラクターに出会えるかもしれません。是非日本に来て、可愛い子を探してみてください！
Have you noticed cute and unique characters when you board the train in Japan? In Japan, there are many train companies and train lines that use these cute and unique characters to promote their services. In this picture you can see one of them. That’s the character from the Sotetsu-line that operates around Kanagawa-pre. You’ll see these lovely cat characters in their train lines. They have different poses, too. You’ll see a different character if you board other lines too! Why don’t you come here and look at them?
乘坐电车的时候，有没有发现过很可爱的吉祥物。在日本，有很多电车公司会为了宣传，使用吉祥物呢。这个照片就是其中之一，在神奈川县运行的相铁线的呢。可爱极了吧！也有别的姿势。当然您也可以看看别的电车吉祥物。来日本找一找这些非常可爱的吉祥物吧！