TOP> 日本の風景
Category : 日本の風景

【伊豆:カピバラの入浴】

2020.12.24

伊豆にある動物園では、カピバラの入浴が有名!数匹が温泉に入っています。浮かんでいる黄色いものは「柚子」です。冬は柚子湯が有名ですよ。

柚子がお風呂に使われるのは、「柚子」は病気にならないとか長寿の意味があるらしいので、それを願って、お風呂にいれる習慣があるようです。

【IZU: Capybaras enjoying a hot bath】

The zoo located in Izu area is famous for the capybaras taking a bath in the hot spring. As you can see, they are enjoying it. The yellow things floating on the bath are Yuzu fruit/ small citrus fruit. In winter, this taking a bath with yuzu is famous in Japan.

There are some Yuzu fruit on it that was once believed that it can shield us from any diseases and gives us a long life.

【伊豆: 水豚泡澡】

这是伊豆的动物园,因为水豚泡澡而有名。我也看到有几只水豚泡在温泉里。飘着是黄色的香橙。冬天泡橙澡很有名。

用香橙泡澡的理由是,按照传统的说法香橙能驱病,并且有长寿的意思,所以我们冬天有香橙澡的习惯。