TOP> 日本の風景
Category : 日本の風景

【横浜:笠䅣稲荷神社(かさのぎいなりじんじゃ)-神奈川県横浜市神奈川区】①

2022.06.17

横浜にある「笠䅣稲荷神社」のご紹介。通常、「稲荷神社」は「狐」を神様として祭られています。

鳥居の横にかわいい柴犬がいるのがおわかりでしょうか?柴犬もよく見たら「狐」に似ているので、「犬が神様の化身かな?」なんて思ってしまいます。今日はあいにく寝ていますが、通常は参拝客をお迎えするような、「招き犬」さんです。参拝客みんなにかわいがられる大人気な犬ですよ。参拝が先か、犬に会いにくるのが先か?は人それぞれですが笑

【Yokohama: Kasanogi Inari Shrine】

This is a Kasanogi Inari Shrine in Yokohama city. Inari shrine is said to honor “Fox” as a God.

Can you see the pretty “Shiba Inu (dog)” just next to the torii gate?

Actually, Shiba inu(dog) is quite similar to a fox, so I assume that this dog may possibly be an incarnation.

Today, unfortunately, she is sleeping. Normally, she welcomes people who visit here, and many people tend to pet her with a smile, so do I!

【横滨:笠䅣稲荷神社】

横滨的“笠䅣稲荷神社”的介绍。通常,“稻荷神社”是以“狐狸”为神祭祀的。

您能看到鸟居旁边有可爱的柴犬吗?柴犬仔细一看的话,也和“狐狸”很像,所以“狗是神的化身吗?”我会这么想。今天不凑巧睡着了,通常是迎接参拜者的“邀请犬”。是被参拜者大家疼爱的大受欢迎的狗哦。

是先参拜,还是先来见狗?因人而异。笑