TOP> 写真1枚から思うこと
Category : 写真1枚から思うこと

【世の中、すべてチームワークで出来ています】(#17)

2021.09.25

金閣寺は綺麗ですね。息をのむような美しさに惹きつけられます。でも「綺麗」と思ったあなたは、きっと気づくでしょう。青い空に神秘的な雲、透き通った池、伝統的な松の木、これらがセットになって綺麗な風景になっていることを。

なんだかチームワークみたいですね。人生、仕事、すべてチームワークです。

【Everything is based on teamwork】

Looking at the photo, the gold temple alone is already beautiful. This breathtaking view will definitely catch your eyes. But if you look closely at the details, you’ll realize that the temple is just a small part of one big picture. This awesome view consists of a clear blue sky with mysterious clouds, crystal clear pond, and traditional pine trees surrounding the temple. All of them, individually, is good, but when combined, brings out the best in the photograph. This looks very much like teamwork.

Your life, your work, everything is based on teamwork. Everything is made together.

【世界是团队互助的集合】

金阁寺很美吧。美到让人无法呼吸,吸引了我们的眼睛。但是,感受到美景后,你一定能发现,晴朗的天空、神秘的云、清清凉凉的池、传统的松树,这些都聚合在一起,才制造了很美的风景。

看起来一个团队吧。人生、工作,都要团队。