TOP> 写真1枚から思うこと
Category : 写真1枚から思うこと

【困難を乗り越えた先は、晴天なり!】 (#4)

2021.03.16

雪降る夜はたいてい寒く、暗いです。もちろんこの世の終わりかとは思いませんが。

でも翌日は必ず眩しいぐらい晴れます。

私たちの人生もそう思います。大雨や大雪のような…困難に感じる日は出口が見えないほど続くのか?なんて思いませんか。こういう時は未来が見えず不安になりがちです。

でも前に進めるんです。雪の上を歩けるブーツを履いたり雨にうたれないように傘をさしたりしてね。歩き続けるといずれ眩しく晴れる日が訪れるでしょう。

【Greeted by the bright lights of a fine day!】

It’s cold, dark, and it doesn’t seem like there’s an end to it, that’s how I feel whenever it snows at night but the next day after the uncertainty, it would always and certainly be very bright. It would always be a fine day!

It’s like our lives really, we face difficulties that seemed endless like in the rain or snow that wouldn’t let up for days. During those days, we might feel impatient, anxious for the future, however we also need to move forward so we put up our boots patiently threading the snow, or bring out the umbrellas to shield us from the unrelenting rain.

We move forward and just like that a few days or the next day we would be greeted by the bright lights of a fine day.

【等到耀眼的晴天!】

下雪的深夜一般都很寒冷,也很阴暗。甚至会觉得这是世界末日?但是第二天一定会耀眼的晴朗。

我们的人生也一样。就像下雨天或者下雪天一样…,在困难的日子中,我们找不到出口,会自己产生疑问,这种情况会持续多久呢?因为我们看不到未来,所以让我们感觉很不安。

但是,放心吧。我们能够想方设法地前进,在雪地上走要穿着靴子,大雨中要打伞,这些都是保护自己的方式。继续前行,一定会等到耀眼的晴天!