進化したもの、新しいものって便利ですよね。インターネット、携帯電話、近未来では「月旅行」なんてありそうですけど。
でも伝統的な古いままのものでも価値があるものって、あるはず。骨董品なんて「流行りすたり」は関係なさそうですし。古民家は珍しくなりました。あなたにとって何か特別な価値を見つけるかもしれませんね。
【Something valuable that has been around for a very long time】
There are a lot of innovations day by day. Things we never imagined will be developed. Some examples are the internet, mobile phones, and soon to be added, “space travel”
But, there are still some things that remained valuable and haven’t changed even as centuries past.
Antiques don’t come in and out of fashion. Just like in the photo, this traditional Japanese-style house is a rare gem. Then when you see it, you’ll realize just how valuable it is.
【老旧的东西也有价值】
进化的、新的东西都很方便。网络、手机等等，不远的将来，还会开发「月球旅行」吧。
但是传统的，旧的东西也有价值。古董品确实没有时尚与不时尚的概念。现在古老民居也变得珍贵稀有了。你自己会发现对你特别有价值的事。