TOP> 日本の風景
Category : 日本の風景

【横浜:花火(1)】

2020.11.27

夜空に打ち上げられる小さな光がチカチカし始めたと思ったら、鮮やかな色が暗がりに染まり・・・私たちの中にあるさまざまな感情を刺激します。日本では「白」は何にでも染まるという印象がありますが、黒は何色も映えさせると思いますよ。

【YOKOHAMA:Firework(1)】

In the dark sky, a small burst of light started to flicker and different colors emerged from the darkness. This scenery can stimulate emotions from within us. In Japan, we have an impression that white color is taken on any colors. On the other hand, I think black color can make any colors show its beauty, can’t it?

【横滨:烟火(1)】

夜空中徐徐升起的微小光芒,暗暗闪烁中突然绽放,鲜亮的色彩渲染了黑夜…刺激着我们心中的各种情感。在日本,我们的意识里,白色是可以染成任何颜色的代表,而黑色,则可以映衬所有色彩。