TOP> 日本の風景
Category : 日本の風景

【三重:伊勢神宮】ハート型石の宝探し

2020.11.20

日本には、建築家が遊び心で作ったものも沢山あります。そしてそれを見つけた人には良いことが訪れるとも言われています。その一つが壁に埋め込まれたハート型の石で、伊勢神宮のどこかにあるようです。自分で見つけないと意味がないのでこれ以上は言えません。是非ご自身で探してみてください!

【MIE: Ise shrine】A treasure hunt of heart-shaped stone

The idea of luck is something that Japanese people do enjoy the same is true with Japanese Architects. They try to incorporate their playfulness through their work and if you find such things you’ll have good luck. One of them is this one, a heart-shaped stone embedded in the wall, well somewhere around Ise-shrine. Did you find it? Shhh, don’t tell! You don’t wanna spoil it to others, right?

【三重:伊势神宫】寻找宝石-心型的石头

在日本,有很多建筑家富于童心的作品。并且,如果我们找到的话,听说运气会变好。其中一个就是,在墙壁里镶嵌的心型的石头,就在伊勢神宮里的某一个地方。只有自己找到才有意思,所以我不会说在哪里。试试自己找吧!